يعلن المركز الجغرافي الملكي الأردني وبالتنسيق مع ديوان الخدمة المدنية عن حاجته لتعيين عدد من الموظفين(أردنيي الجنسية) بموجب عقود شاملة لجميع العلاوات والشروط المبينة إزاء كل وظيفة
الوصف الوظيفي لوظيفة مترجم :
الإختصاص العام للوظيفة:
ترجمة النصوص من اللغات الاجنبية الى اللغات العربية وبالعكس وترجمة الخطابات والاتفاقيات والتقارير والنشرات والكتب والابحاث .
الواجبات:
- ترجمة النصوص نت اللغات الاجنبية الى اللغات العربية وبالعكس.
- ترجمة الخطابات والعقود والاتفاقيات والتقارير والنشرات والكتب والابحاث
- يقوم باعمال الترجمة الفورية في المقابلات والمؤتمرات.
- مراجعة الترجمات وتدقيقيها قبل اعتمادها بشكل نهائي للتاكد من مطابقتها للأصل .
- مراجعة النصوص التي تم ترجمتها للتأكد من خلوها من الأخطاء النحوية واللغوية وضمان الترجمة الصحيحة للتعابير والمصطلحات الواردة.
- إعداد الدراسات والبحوث حول المستجدات والتطورات التي تطرأ في مجال الترجمة.
- يشرف على تنظيم وتوثيق جميع البيانات والسجلات الخاصة والمتعلقة بالترجمة.
- القيام بأية مهام أخرى يكلف بها من قبل رئيسه المباشر وتكون ذات علاقة بطبيعة عمله.
المؤهل العلمي والحبرات:
الدرجة الجامعية الأولى في تخصص الترجمة او اللغة الانجليزية وآدابها او اللغويات الانجليزية .
خبرة (10) سنوات على الاقل.
الدرجة الجامعية الثانية (الماجستير)
خبرة (7) سنوات فأعلى
التدريب
- دورات في مجال التخصص
معارف وقدرات ومهارات أخرى:
- القدرة على إلقاء المحاضرات والتدريس.
- القدرة على تحمل ضغوط العمل.
الوصف الوظيفي لوظيفة باحث/ مياه وبيئة:
الإختصاص العام للوظيفة:
- عمل ابحاث بيئية ومناخية المتعلقة بالهيدرولوجي وإدارة المشاريع الهيدرولوجية الخاصة بالمناخ والتغيرات المناخية، وتنفيذ ومتابعة المشاريع المتعلقة بدراسة التغيرات المناخية والبيئية من خلال استخدام البيانات والبرامج المتعلقة بهذاالمجال لانتاج وعرض البيانات والخرائط بما يتناسب مع الحاجة.
الواجبات:
- تنفيذ ومتابعة المشاريع المتعلقة بدراسة التغيرات المناخية والبيئية من خلال استخدام البيانات والبرامج المتعلقة بهذاالمجال لانتاج وعرض البيانات والخرائط بما يتناسب مع الحاجة.
- تقديم الدعم الفني والتوجيه لاقسام المركز فيما يتعلق بالدراسات البيئية والايكولوجية ودراسة التغير المناخي.
- التنسيق الفني مع المؤسسات والهيئات الحكومية والخاصة فيما يتعلق بدراسة التغيرات المناخية تأثيراتها ، طرق الاحتراز ، الحساسية والتكيف معها ضمن الجهود الوطنية للتعامل مع هذه الظاهرة.
- المساهمة في انشاء قواعد البيانات البيئية والمناخية وتحديثها واستدامتها وتحليلها لإنتاج الخرائط البيئية والمناخية حسب حاجة المركز الجغرافي ومتلقي الخدمة الخارجيين.
- استخدام برنامج نظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد في مجال التحليل المائي والبيئي والتغيرات المناخية والبيئية وفي مشاريع الهيدرولوجيا وتغير المناخ والمياه والبيئية وفي رسم الخرائط والمعرفة التامة بتحليل البيانات المتعلقة بالمياه (SWAT Analyst).
- . يقوم بعمل الدراسات والابحاث في مجال المياه والبيئة بكافة انواعها.
- يقوم بدراسة الاثر البيئي..
- إدارة مصادر المياه باستخدام التقنيات الحديثة (الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية).
- القيام بأية مهام أخرى يكلف بها ذات علاقة بطبيعة العمل.
المؤهل العلمي الخبرات:
الدرجة الجامعية الأولى البكالوريوس في تخصص مياه وبيئة (خبرة 10سنوات على الاقل )
الدرجة الجامعية الثانية الماجستير(خبرة 7سنوات فأعلى )
الدرجة الجامعية الثالثة (الدكتوراه) ( 5) سنوات فأعلى
التدريب:
- يفضل من يحمل دورات في مجال نظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد .
- يفضل من يحمل دورات في إدارة المشاريع
معارف وقدرات ومهارات أخرى:
- مهارة جيدة في استخدام الحاسب الآلي في مجال إعداد الدراسات المختلفة والتقارير الإحصائية.
- اتقان اللغة الإنجليزية كتابة ومحادثة.
- يفضل من لديه أبحاث علمية محكمة .
- القدرة على تحمل ضغط العمل.
- العمل بروح الفريق.
الوصف الوظيفي لـ باحث/ مطور ويب:
الإختصاص العام للوظيفة:
تطويروآدامة تطبيقات الويب امكانيات البوابة الجيومكانية من خلال مراقبة وحل مشاكل الأنظمة المحوسبة وذلك حسب المتطلبات والاحتياجات لمتلقي الخدمة.
الواجبات:
- العمل على بناء وتصميم وتطويروآدامة تطبيقات الويب المتضمنة الخرائط الرقمية وتطبيقات نظم المعلومات الجغرافية حسب المتطلبات والاحتياجات ..
- العمل على بناء وتصميم وتطويروآدامة التطبيقات (Mobile Application)على الهواتف الذكية حسب المتطلبات والاحتياجات .
- تطوير امكانيات البوابة الجيومكانية والخدمات التي تقدمها وتقديم المقترحات وتوظيف بيانات المركز في تطبيقات اثرائية.
- اعداد الدراسات الفنية الشاملة ومراجعتها لاي مشروع يتعلق بتطبيقات الويب والتطبيقات على الهواتف الذكية.
- مراقبة وحل مشاكل الأنظمة المحوسبة حال ظهورها لضمان ديمومة واستمرارية العمل .
- تخطيط والاشراف على تحديث أنظمة وقواعد البيانات والخدمات والبيانات المرتبطة بها بشكل مدروس بحيث يضمن عدم انقطاع الخدمات المقدمة عبر الانظمة.
- اعداد لعروض التقديمية وتقديم الشروحات الفنية في مجال التطبيقات على الويب والتطبيقات على الهواتف الذكية .
- تقديم الدعم الفني و حل مشكلات لتطبيقات الويب والتطبيفات على الهواتف الذكية .
- التعاون مع الشركاء الخارجيين ومتلقي الخدمة في المركز الجغرافي الملكي الأردني لتطوير تطبيقات وخدمات Web GIS تلبي متطلباتهم واحتياجاتهم.
- توثيق الاعمال والمشاريع التي يتم انجازها والمحافظة على أمن المعلومات.
- اعداد الدراسات والبحث والاطلاع على مايستجد في مجال العمل .
- يقوم بأية أمور أخرى يكلف بها من قبل رئيسه المباشر وتكون ذات علاقة بطبيعة عمله.
المؤهل العلمي الخبرات:
الدرجة الجامعية الأولى (خبرة 10سنوات على الاقل ) في مجال احد الـتخصصات التالية او أي تخصص ذو علاقة
نظم المعلومات الجغرافية.
تكنولوجيا المعلومات
او من يحمل :
درجة الماجستير(خبرة 7سنوات فأعلى
التدريب:
- دورات فنية متخصصة في مجال التخصص.
معارف وقدرات ومهارات أخرى:
- القدرة على تحمل ضغط العمل.
- اتقان اللغة الانجليزية كتابة ومحادثة .
الوصف الوظيفي لـ وظيفة مهندس:
الإختصاص العام للوظيفة:
تنفيذ كافة الأعمال الفنية لإنتاج الصور الجوية المصححة وعمل النماذج ثلاثية الابعاد DSM-DEM من خلال التطبيقات والبرمجيات الخاصة بأعمال التصوير الجوي وتزويد الجهات الطالبة لها.
المهــــام والواجبـــات:
- يعد وينفذ الدراسات الهندسية والفنية للمشاريع التصوير الجوي والبرامج الفنية والهندسية..
- القدره على أستخدام الطائرات المسيرة وبرمجيات المخصصة لهاNavigation system ))
- يقوم بتجهيز خطط الطيران للمشاريع المطلوبة.
- القدرة علي التعامل مع التصوير الليداري (Lidar data) ) والأجهزة الليدارية والتصوير الجوي .
- معالجة البيانات الليدارية والصور الجوية.
- ينفذ ويدقق مراحل تنفيذ واجراءات العمل.
- ينفذ كافة الأعمال الفنية لإنتاج الصور الجوية المصححة وعمل النماذج ثلاثية الابعاد DSM-DEM.
- يستخدم التطبيقات والبرمجيات المساندة الخاصة بأعمال التصوير الجوي.
- يقدم تقارير حول سير العملية الإنتاجية وإيجاد حلول للمعوقات التي تتعرض لها..
- يقوم بأية أمور أخرى يكلف بها من قبل رئيسه المباشر وتكون ذات علاقة بطبيعة عمله..
المؤهل العلمي الخبرات:
- الدرجة الجامعية الأولى في هندسة المساحة والجيوماتكس او اي تخصص ذو علاقة
- خبرة ( 7) سنوات فأكثر
- الدرجة الجامعية الثانية (ماجستير ) (3) سنوات فأعلى .
التدريب:
- دورات تدريبية متخصصة في مجال الطائرات المسيرة.
معارف وقدرات ومهارات أخرى:
- القدرة على تحمل ضغط العمل.
- اتقان اللغة الانجليزية كتابة ومحادثة .
وعلى الراغبين بالتقدم لإشغال الوظائف المبينة بأعلاه وممن تتوفر لديهم متطلبات اشغال الوظيفة التقدم بطلب التوظيف الكترونيا من خلال الرابط www.csb.gov.jo/apply_external وذلك ابتداءً من صباح يوم الاحد الموافق12/11/2023 ولنهاية يوم الاربعاء الموفق22/11/2023
- الشروط العامة لإشغال الوظيفة:
- أن لا يكون من المتقاعدين المدنيين أو العسكريين أو متقاعدي الضمان الاجتماعي او القائمين على رأس عملهم بوظائف في القطاع العام المدني او العسكري.
- ان لايتجاوز العمر عن (48) سنة حتى تاريخ 31/12/2022.
الوثائق المطلوبة والتي يشترط ان تكون موجودة في طلب التوظيف على ان ترفق الكترونيا مع طلب التوظيف :
- السيرة الذاتية.
- صورة عدد (1) عن المؤهل العلمي المطلوب ومعادلة المؤهل العلمي المطلوب لخريجي الجامعات غير الأردنية (مصدقة حسب الأصول).
- صورة مصدقة عن الدورات التدريبية ان وجدت.
- صورة مصدقة حسب الاصول عن الخبرات العملية مع ارفاق كشف بيانات المؤمن عليه من المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي يثبت أن هذه الخبرة مسجلة كاشتراكات أصولية في قيود المؤسسة في حال كانت الخبرات من داخل الاردن وخبرة مصدقة حسب الاصول من وزارة الخارجية في حال كانت الخبرات من خارج الأردن.
- صورة عن هوية الاحوال المدنية سارية المفعول.
- صورة عدد (1) عن شهادة الثانوية العامة.
- شهادة عضوية نقابة المهندسين ( للوظائف الهندسية).
مـدير عـام المركز الجغرافي الملكي الأردني
الـــــــعـــــــمــــــيـــــــــد الـــــمــهـــــــنـدس
مـــعـــــمـــر كــــــامــــــل حـــــداديــــــــــن